| ブラック・マンデー |
| Black Monday |
No.14 |
|
「ジョイン・ジ・オファー・アト・ハーフ！」
（Join the offer at half！）
「ハウ・メニー？」
（How many ？）
「エニィ・アマウント。」
（Any amount.）
まさか、５００本、いっぺんに『取って』くる相手はいないだろう。
そう思ってオファーしていたのだが、マーケットは急に『取り気配』になって、ワン・イヤー・デポ（１year
Deposit）は７.５％で出会いだした。
「ヘイ！ マット！
ｘｘｘｘバンク、テイク・フィフティ・ダラーズ！ アト・ハーフ！」
（Hey！ Matt！ ｘｘｘｘBank, Take Fifty
Dollars！ At Half！）
「チェッキング・ザ・ライン！」
（Checking the line！）
・・・・・《マニュアルでクレジット・ラインをチェック》・・・・・
「ラッセル！ オーケー！ ｘｘｘｘバンク、フィフティ・ダン！」
（Russell！ OK！ ｘｘｘｘBank, Fifty
Done！）
「サンキュー！ マット！」
（Thank you！ Matt！）
まず、５０本『出した』。
立て続けに『取ってきた』。
「ｙｙｙｙバンク、テイク・トゥウェニィ・ダラーズ！ アト・ハーフ！」
（Hey！ Matt！ ｙｙｙｙBank, Take Twenty
Dollars！ At Half！）
「チェッキング・ザ・ライン！」
（Checking the line！）
・・・・・《マニュアルでクレジット・ラインをチェック》・・・・・
「オーケー！ ｙｙｙｙバンク、トゥウェニィ・ヨーズ！」
（OK！ ｙｙｙｙBank, Twenty Yours！）
「サンキュー！」
（Thank you！）
「ヘイ！ マット！
ｘｘｘｘバンク、テイク・アナザー・フィフティ・ダラーズ！ アト・ハーフ！」
（Hey！ Matt！ ｘｘｘｘBank, Take another
Fifty Dollars！ At Half！）
「チェッキング・ザ・ライン！」
（Checking the line！）
・・・・・《マニュアルでクレジット・ラインをチェック》・・・・・
「ｘｘｘｘバンク、オンリー・サーティ・ダラーズ・ダン！」
（ｘｘｘｘBank, only Thirty Dollars Done！）
「オーケー！ サーティ・ダン！ サンキュー！ マット！」
（O.K. ！ Thirty Done！ Thank you！ Matt！）
最初に５０本『取ってきた』ｘｘｘｘ銀行が、もうあと５０本『取りたい』と言ってきたのだが、クレジット・リミットの残りが３０本しかなかった。だから、「３０本だけ、ダン」と答えたのだ。
思ったよりもマーケットの『取り気配』は強く、あっという間に３００本近く『出した』。
マーケットは『取り気配』のままで、７.５％が「ビッド」になったのだが、うちのクレジット・ラインが一杯で『出せない』カウンター・パーティばかりだった。
いくつかの銀行がそのまま７.５％を「ビッド」して、うちはそのまま７.５％を「オファー」したので、１年ものの「デポ・マーケット」のレートは、７.５％アイザー・ウェイ（either way）になった。
「ビッド」も「オファー」も７.５％という意味だ。「７.５％ チョイス」（７.５％ choice）とも言う。
うちの「オファー」が退かないものだから、この日のマーケットはそのまま７.５％アイザー・ウェイ（either way）で引けた。
わざわざ、７.５％の上の「オファー」を『取る』までの意欲はなかったのだろう。
|
|
